Один уходит - другой остается

L'un reste, l'autre part

Парижские антиквары Даниэль и Ален живут в браке уже почти двадцать лет. Однако, страдая от рутины семейной жизни, они решают отправиться на поиски приключений. В пути Даниэль заводит знакомство с утонченной и романтичной Жудит, а Ален влюбляется в знойную красавицу Фариду. Эти новые любовные связи становятся настолько сильными, что друзья готовы даже расстаться со своими супругами. Однако внутри них пробуждаются чувства вины и сомнения. Страсть, любовь и нравственные дилеммы заставляют Даниэля и Алена переосмыслить свою жизнь и сделать трудный выбор: остаться или уйти?