В погоне за правдой

Пять лет назад полиция разгромила преступный синдикат «Северо-западные волки», однако его главарь Гумулань, старый костяк банды и внедрённые полицией агенты, в том числе Линь Кэ, бесследно пропали — живы они или нет, неизвестно. Спустя пять лет «Северо-западные волки» снова дают о себе знать. Полицейский Чу Ихань, разыскивающий свою мать Линь Кэ, по собственной воле вновь отправляется под прикрытием в синдикат. Шаг за шагом он пробирается к самому ядру преступной организации, а поддерживает его Чэн Фань — бывший заместитель начальника уголовного розыска, который когда-то руководил операцией по делу «Северо-западных волков».